之所以前面的弹幕和古语部分会用繁体来书写，不是为了装逼，而是因为所谓的“异界语”我是用简体中文来写的，所以“古语”用繁体来书写，我觉得这样能最直观地让读者感受到“这是两种语言”。不然如果是用旁白解释“这是另外一种语言”，却用简体来书写，总感觉不够直观，很难真正让人体会到两种语言之间的那种差异感。（其实我本人也不喜欢用繁体，码字的时候繁简体切换很烦人）

        当然，如果本书是用英文来书写，就不会有这种问题了，不过我这也是屁话。

        而到后期的时候，随着诺曼对于中文的掌握，能看懂的中文越来越对，繁体的弹幕就会逐渐变成简体的，总的来说就是：繁体=诺曼还不懂的古语，简体=诺曼已经懂了的古语。这样一种设定，以方便读者阅读。

        而咒语部分的话，我个人觉得某位朋友的建议不错，那就是咒语部分还是用繁体，这样可以建立法术的神秘感，突出“这是咒语而不是日常对话”这样一个概念。同时，咒语必然不会长，相信也不会很影响正常阅读。

        以上基本上就是本书关于繁体和简体的大致设定了，朋友们如果有什么自己的想法，也随时欢迎在书评区留下你们的意见。

『加入书签，方便阅读』